Bạn thân mến,
“GOOD BYE” nghĩa là gì?
Bạn có biết “good bye” có nguồn gốc là “godbwye” – viết tắt của cụm từ “God Be With Ye” (Chúa ở cùng bạn). “Ye” là từ cổ của “you”.
Lúc đầu từ này được tín hữu đạo Công Giáo sử dụng để chúc những điều tốt đẹp cho bạn bè và những người thân khi họ đến viếng thăm.
Rồi trải qua quá trình dài, cụm từ này được chuyển thành “good bye”, dùng để nói khi chia tay, tạm biệt.
Như vậy, “Tạm Biệt”, có nghĩa là nguyện cầu Thiên Chúa vẫn luôn ở bên bạn và luôn đồng hành với bạn.
GOD BE WITH YOU.
Tác giả: Nguyễn Văn Mễn